Skip to content
Home » News Press – Concours internationaux d’Aix La Chapelle : de nombreux succès pour l’équitation française – FFE

News Press – Concours internationaux d’Aix La Chapelle : de nombreux succès pour l’équitation française – FFE

Concours internationaux d’Aix La Chapelle : de nombreux succès pour l’équitation française

The France 4e of the Coupe des nations d’Attelage à Aix-La-Chapelle
A peu plus de deux mois des mondiaux d’attelage 2022 which was held in Pratoni del Vivaro (ITA) in September prochain, the meneurs de l’équipe de France ont signed une 4e place dans la coupe des nations d’Aix-la -Chapelle (GER).

Le mythique CHIO d’Aix-La-Chapelle accueillait, comme chaque année, les meneurs d’attelages à quatre chevaux, aux côtés des voltigeurs, la semaine passée et des cavaliers de saut d’obstacles et de concours complet.

Côté tricolore, three French étaient en piste:

Benjamin Aillaud / SYBREN, BEENE VAN DE DUBELSILE, MAESTOSO LEO, JIM 78, STAL OKKEMA’S ISIDOR, owner du Haras de la Pourcaud
Anthony Hordé / FERNANDO, CARINO, BICKER T, BARTOK, LANCELOT, owned by EARL Vallée de la Luce
Sébastien Vincent / I’M SPECIAL, LUCIANO V, ERALDO, ELCADONE, owned by Xavier Pinel
In the issue of the first dressage test, France scored in 5th position with a total of 110.08 penalty points. Meilleur Français, Benjamin Aillaud pointait in 9e position.

Samedi, the teams are prepared for the marathon. Cette fois, c’est Anthony Hordé qui réalise la meilleure tricolore performance avec une belle 4e place en individuel sur ce test avec 119.38 pts, à moins de 5 pts de la tête.

The team of France returned to the 4th position au classement provisional.

Dimanche les meneurs ont repris les guides pour l’ultima test de maniabilité.

Benjamin Aillaud realized the pacours with 6.55 penalty points, while his compatriots Anthony Hordé and Sébastien Vincent respectively received penalties of 12 points and 12.29 points.

Au classement final, la France conservait sa 4e place with a total of 381,810 pts. Les Pays-bas l’ont imported with 335,920 pts, devant l’Allemagne with 337,760 pts and la Belgique 377,540 pts.

In individual, Anthony Hordé finished in 8th place and Benjamin Aillaud in 9th position.

“On va tout faire pour concretiser un podium aux Mondiaux”

Anthony Hordé, meneur of the team of France:

“I am three happy, if I am ready to say that I will finish 8e au général, 4e au marathon à Aix-La-Chapelle, j’aurais signé tout de suite.

Je ne voulais prendre trop de risques sur le marathon qui est très technique, on a fait un parcours propre, sans se mettre dans le rouge.
On an encore des points d’amélioration, notamment sur la maniabilité où on doit continuer à faire des réglages.

On this juste déçu de ne pas être sur le podium par équipe car on n’en était vraiment pas loin.

On va tout faire pour concretiser ça au mondiaux!”

Hors Coupe des nations

Vendredi, les meneurs sont affrontés sur une épreuve de maniabilité, ne comptant pas pour le classement Coupe des nations.
Le Français Benjamin Aillaud et son team ont reported l’épreuve devant le néerlandais Koos de Ronde et le Suisse Jérôme Voutaz.
Anthony Hordé était quant à lui 7e de l’épreuve.

Kevin Staut and Visconti du Telman, 7e du Grand Prix 5* à Aix-la-Chapelle

Il aura fallu deux manches et un barrage pour comer à bout d’un Grand Prix riche en rebondissements à Aix-la-Chapelle. Kevin Staut et Visconti du Telman ont décroché une belle 7e place devant les 40 000 spectateurs présents ce dimanche en Allemagne.

This Sunday, 40 couples are away from the mythical Grand Prix 5* du CHIO d’Aix-la-Chapelle.

Deux Tricolores étaient au départ, Roger-Yves Bost, en selle sur Ballerine du Vilpion, jument 11 years, owned by Equiblue, SCB Holding, Earl Barbizon Horse et Christiane Bost, et Kevin Staut, associated with Visconti du Telman, owned by Françoise Sanguinetti – Group 1.
Treize couples ont réussi à sortir de piste avec un parcours sans-faute en première manche. Parmi eux, le Normand Kevin Staut et sa jument baie de el.

L’épreuve disputed sur deux manches, with the 18 meilleurs cavaliers pour la seconde manche.
Kevin Staut and Visconti du Telman ont signed a second spot with 4 points of penalties on the double oxers on bidet, the one of the players of the second parcours.

With the rapid chronomètre of 69.80 pts, he coupled to a beautiful 7th place.
5 couples ont réussi la prouesse du double sans-faute, qualified for an ultime barrage.

The victory is finally revenue à l’Germany Gerrit Nieberg.

La France 3e du CCIO 4* in Aix-la-Chapelle

After the competition days, this is a team from France nouvelle generation that is parvenue à se hisser sur le podium de la Coupe des nations d’Aix-la-Chapelle.

42 couples et six équipes nationales étaient au départ de l’épreuve concours complet du CHIO d’Aix-la-Chapelle (GER) vendredi 1er et samedi 2 juillet.
Vendredi matin, les couples ont déroulé le premier test de dressage.
Stéphane Landois and Chaman Dumontceau, owners of the SCEA Ecurie du Cerisier Bleu – Group 1, signed the best performance for the French team with 28.6 points and a provisional 10th place.

Gaspard Maksud et Zaragoza, jument de tout juste 9 ans, owned by Jane Young et Martin Thurlow – Groupe 1, étaient 13e avec 29.2 pts. Les deux autres équipiers, Camille Lejeune et Good Size des Quatre Chênes, owned by Catherine de Foy – Groupe 2 et Benjamin Massie et Climaine de Cacao, owned by Claire Mugnier, Malaurie Marceron et de son cavalier, ending respectively 19e (30.2 pts) et 31e (33.9pts) of ce premier test.

In fin de journée vendredi, cavaliers et chevaux ont pris la direction de l’immense arena d’Aix-la-Chapelle pour l’épreuve de saut d’obstacles.
Les quatre mousquetaires ont écopé chacun de 4 pts de pénalité en piste, sur un parcours délicat ou seulement 9 couples ont réussi le sans-faute.
3e par équipe après le dressage, la France reculait alors en 5e position au provisoire, derrière la Grand-Bretagne, l’Allemagne, les USA et la Nouvelle-Zélande.

A decisive cross

Pour cette compétition internationale 4* au format court, les couples ont finished the competition after the last cross test.

L’ouvreur tricolore Benjamin Massie et Climaine de Cacao, jument de 10 ans, ont réussi une grosse performance en bouclant le cross sans faute aux obstacles et avec seulement 9 secondes au delà du temps imparti. Chronomètre qui s’est avéré plus que difficile à réaliser, puisqu’aucun couple n’est parvenu à terminar à l’heure. A performance that leur a value une très belle remontée, passant de la 36e place après le saut d’obstacles, a la 16e place au final classement.

Quelques cavaliers plus tard, Camille Lejeune et Good Size des Quatres Chênes sont entre dans la boîte de départ. Ils ont déclenché a security device on a frangible obstacle (system permettant à la partie haute d’un obstacle de céder sous une pression, évitant généralement la chute du cheval et de son cavalier), et ont été pénalisés de 11 pts que se sont ajoutés aux 12.4 pts pour dépassement de temps. (21e)
3e Bleu à s’élancer, Gaspard Maksud et Zaragoza effectuent un très beau parcours sur ce cross exigeant. Malheureusement, le cavalier n’a pu éviter une chute sans gravitaté à la réception du dernier saut dans l’eau, entailing the elimination of the couple.

Dernier Tricolore en piste, Stéphane Landois et le gris Chaman Dumontceau sont eux also parvenus à boucler le cross sans pénalité aux obstacles en 7min28 pour les 6min59 autorisées. Ils en ont I finished with a total of 44.2 pts and a 14th place in my final class.
For the team, the France avec ses three couples finished, totaling 147.9 penalty points.

Les mésaventures sur le cross des concurrent nations, et notamment du dernier New Zealand Tim Price, ont permis aux Bleus de remonter à la 3e place de la Coupe des nations, derrière la Grande-Bretagne 1ère et l’Allemagne 2e.

Individually, Sandra Auffarth (GER) and the French label Viamant du Matz l’ont emporté.

The reaction of Thierry Touzaint, selectionneur national de concours complet

“On this come to Aix-La-Chapelle avec des podium ambitions. L’équipe est jeune, je tiens à faire tourner les effectifs et j’attendais beaucoup de ce groupe.
Je reste a peu sur ma faim car la 2e place était à portée mas un podium ici, ce n’est déjà pas si mal.
Les chevaux ont bien couru dans l’ensemble. C’est vraiment dommage pour la chute de Gaspard Maksud en fin de parcours. Je suis déçu pour le cavalier car il a vraiment well mounted son cross of him.

On espérait être sur le podium et on l’a fait. This is a great satisfaction for this team of young people, they are motivated, they are on their pressure and they are great on the terrain of Aix-la-Chapelle. J’aime cette dynamique de groupe, c’est bon pour tout le monde en vue de Paris 2024.”

Zoe Glevar
Direction of Communication
zoe.glevar@ffe.com

Sophie Aujard Boucan
sophie.aujard@ffe.com / +33 2 54 94 46 78

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *