Skip to content
Home » François Sarano, oceanographer, named him “consommateur de loisirs, incapable of learning the ocean and respecting the ecosystems” (PODCAST)

François Sarano, oceanographer, named him “consommateur de loisirs, incapable of learning the ocean and respecting the ecosystems” (PODCAST)

Né dans la Drôme, François Sarano is a grand specialist in the oceans. Ce plongeur oceanographer a longtemps côtoyé le Commandant Cousteau lors de ses expéditions of him. Dans un livre, he explained why he required this victim of a bad reputation. Rencontre fascinating dans “Vous êtes formidables” sur France 3 auvergne Rhône Alpes

Plongeur professionnel, François Sarano, oceanographer and former counselor of Commandant Cousteau carried out a sailing expedition aboard the mythical bateau «la Calypso». Auteur du livre « Au nom des requins », dans lequel il tente de réhabiliter cet animal fascinant que le cinéma nous a appris à craindre…

A rich parcours who debuted in Valence, dans la Drôme. Il vit d’ailleurs toujours, loin des océans, dans la maison familiale of him. « Mes parents m’ont emmené régulièrement au bord de la mer. Quand j’étais tout petit, ils m’ont offert un masque. Grâce à cela, j’ai vu, pour la première fois, un poulpe. » Il se souvient en détail. « You savez, le poulpe a un tout petit œil doré, fendu d’une lame noire. C’est un animal fascinant, qu’on connaît à peine. Il a l’art de se métamorphoser! »

vous n’allez pas vous bury dans un musée, vous êtes trop jeune. Venez donc avec moi à bord de la Calypso

En grandissant, François s’est montré curieux de tout. « C’est toujours le cas. J’aurais pu faire de la paleoanthropologie… Mon rêve c’était de faire de la physiologie cérébrale. Et de savoir comment naissait une idée neuve. Sur quel support chimique, dans notre cerveau, apparait cette idée neuve?”s’emballe-t-il. « Mes parents ont su susciter cette curiosité, et lui permettre de s’exprimer, en m’emmenant partout, dans les champs, voir les fourmis, les papillons, les chauve-souris… »

Il deviendra pourtant plongeur et conseiller scientifique. « Grâce, toujours à des formidable occasions, des amis, qui m’ont permis, notamment de faire mon doctorat. D’abord Fernand Voisin, a sailor-pêcheur, m’a accueilli à bord de son bateau de him. Et un jour, j’ai rencontré le Commandant Cousteau. We are responding to an appel d’offres portant sur le musée de Monaco et il n’a pas voulu que j’y subtract. Il m’a dit : vous n’allez pas vous bury dans un musée, vous êtes trop jeune. Venez donc avec moi à bord de la Calypso!», raconte our interlocutor.

Le Commandant Cousteau a ouvert l’océan aux hommes

De cet homme illustre, il conserve un souvenir… exceptionalnel. « C’était un homme hors-norme » insist-t-il. « L’un des plus grands témoins de l’histoire de l’Humanité. I understand, at a moment-charnière de l’Histoire, où l’on passe de deux milliards d’habitants sur la planète à huit milliards aujourd’hui. Le Monde est, tout d’un coup, devenu tout petit. Les communications sont devenues mondiales, avec la télévision et, surtout, les satellites qui ont, pour la première fois, vu cette planète bleue toute petite! » Il se souvient de ses paroles « Il s’est dit : on est all boarding sur le même bateau. Il n’y a pas de planète de rechange, ni d’océan de secours. Il va fallair que nous changions nos behaviors. »




video duration: 01 min 41

François Sarano answers the question fort minable



©france tv

Pour François, le commandant Cousteau to his ouvrir le monde marin « Avant lui, l’océan, c’était 360 million kilometers carrés d’un miroir au-delà duquel on ne voyait rien. Grâce au scaphandre autonome qu’il a inventé, il nous a permis d’aller sur Mars! A Mars peuple of formidable, unspeakable, marvelous creatures! Il ouvert l’océan aux hommes!», s’enthousiasme-t-il.

François Sarano a fait partie du WWF, Fonds mondial pour la nature is an international non-government organization created in 1961, dedicated to the protection of the environment and durable development. After his marriage, he also created the association “Longitude 181” who wanted to preserve the maritime milieu.

A prize of ecological conscience that is the fruit of a personal cheminement. « Quand j’ai fait mon doctorat, je reconnais que je n’étais pas très soucieux de préservation, mais plutôt d’exploitation, de bonne gestion » recognize-il volontiers. « This is the first mission that Cousteau entrusted to Haiti in the Caribbean, proches of Cuba. Tout d’un coup, je me suis retrouvé, moi petit riche, face à la misère. The vraie. Celle des gens qui vont dans les égouts pour prendre l’eau potable. pourquoi? It seems that he was deboisement incontrôlé avait livré les sols à la pluie. Ces sols érodés ne permettaient plus aux cultures de pousser. Les récifs étaient ensevelis et les pêcheurs ne pouvaient plus pêcher. Bref, je me suis rendu compte que les dégâts écologiques conduisaient à la misère. Qu’il ne fallait pas opposer les gens et les écosystèmes. » Il résume sa Pense « L’harmonie est le seul moyen, por que chacun d’entre nous, humains, puissions retrouver une paix durable »

L’harmonie est le seul moyen, por que chacun d’entre nous, humains, puissions retrouver une paix durable

François Sarano is also coscénariste in 2009, the film by Jacques Cluzaud and Jacques Perrin entitled “Oceans”. On the occasion of a tour, one day, au large des côtes du Mexique, François Sarano had an extraordinary experience. « Avec ces deux réalisateurs, nous sommes près de la petite île de Guadalupe, que est en réserve depuis une centaine d’années. Et donc l’écosystème est extrêmement riche. Il ya des eléphants de mer, des otaries… et des très grands requins blancs. » Il va ainsi nager, et être filmé, en train d’évoluer aux côtés d’une femelle de plus de 5.5 mètres. «Lady Mystery weighs plus d’une tonne et demi et m’a acceptée, pendant plus d’une minute à ses côtés de ella. C’est ça les dents de la mer! C’est la paix, la sérénité !», proclaimed le plongeur.

Il se souvient de ce qu’il a ressenti à ce moment-là. « Du bonheur! Avant l’expedition, j’avais déjà plongé moreieurs fois avec des grands requins blancs en Afrique du sud. C’était dans les années 2000. Tout le monde m’avait I sent «Les dents de la mer», «peur bleue» en me disant que j’allais me faire croquer. » Il s’agace « On parle de gens qui ne sont jamais allés sous l’eau! »

Quand on va rencontrer la vie sauvage, il faut y aller nu.

Lors du tournage, sa veritable appréhension, c’était surtout que «Lady Mystery» tourne trop tot et vienne pas près de lui, à quelques centimètres. « Des centimeters of confidence, of fullness…», sourit-il. « Quand on va rencontrer la vie sauvage, il faut y aller nu. C’est-à-dire sans apriori, le cœur ouvert, la tête ouverte. At the ecoute de l’autre. Il faut savoir recevoir ce que l’autre va vous offer. Et on is at his mercy. C’est comme cela que la rencontre est authentic. Il n’y a pas de counterpartie, de petite mesquinerie. C’est pur. Et puis Ça se vit avec tous ses sens de el… Avec ses tripes! »

Il devient impossible de le stopper dans son récit. « Quand vous êtes là, vous avez envie de vivre ce bonheur dans tous les sens… Avec ceux que vous aimez ! j’avais envie de dire merci à tout le monde! A formidable moment offered for an être qui est libre! untamed! Sauvage, ça veut dire libre! Et non pas fuyant, peureux ou agressif! On se trompe sur le mot sauvage. C’est la noblesse de la liberté », concluded François de manière solennelle.

On se trompe sur le mot sauvage. C’est la noblesse de la liberté

Dans son ouvrage « Au nom des requins », il ne nie pas les accidents. Il evokes a total of 26 people tuées en quarante ans. Il y précise que 75 fois plus sont mortes foudroyées et 5 fois plus… victims de méduses. « J insists. Si j’avais écrit un livre sur la France en cheval, vous ne m’auriez pas parlé de ce sujet. Alors qu’il already 6000 accidents of chevaux in France for an! Alors que des centaines de milliers de personnes se baignent chaque jour sur le territoire des requins.»

Il tient à s’attarder sur cette aberration : « Revenons sur les faits. Je sais bien que c’est dramatique, la mort d’un être cher. Mais il n’y a pas une activité de nature que soit moins dangereuse que d’aller nager avec les requins! Alors arrêtons de parler des accidents! » Au passage, il condamne toute forme de pêche punitive. « The requins who were captured and are never ceux who caused the accident. Donc c’est totally useless et absurd. Ce sont des êtres singuliers. Certains sont plus explorateurs, d’autres des timides… Donc on capture des requins qui n’ont rien à faire dans l’histoire » rappelle-t-il.

Aujourd’hui, on a des consommateurs, qui ont payé quelques jours de vacances. Ils ne veulent neither apprendre nor respecter les règles de l’écosystème.

Pour François, those responsible are tout désignés. « Cela n’empêchera jamais tout être humain que pratique una activité nautique de faire attention et d’learn les règles de l’écosystème. When you go to town, you learn that you don’t want to cross the street when you’re green for the voitures. » Il s’explique. « The population des gens que pratiquent des activités nautiques a changé. Autrefois, c’etait des marins. Ils connaissaient la mer et ils allaient dans l’eau quand ils jugeaient que c’était bon. Ils agissaient en toute connaissance de cause. Aujourd’hui, on a des consommateurs, qui ont payé quelques jours de vacances. Ils ne veulent neither apprendre nor respecter les règles de l’écosystème. Ils demandent à l’Etat de sécuriser le lieu où ils vont pratiquer leur loisir en toute irresponsabilité. Cela n’est pas normal. »

Il classe les surfeurs dans la même catégorie. « Ce sont des très grands sportifs, que ont decided qu’ils devaient pratiquer toute l’année. Et que l’océan n’était qu’un générateur de vagues, coupé, encore une fois, de l’écosystème. Ils ne veulent pas s’embarrasser de quelque chose qui pourrait empêcher leur entrainement. Cela n’est pas normal. On n’a pas à detruire un écosystème au pretexte que ce serait là un lieu où l’on a décidé de s’amuser. »

il ya deux acteurs: le requin et l’humain. Ce dernier fait parfois des signs que le present à l’animal comme une proie.

Dans son livre, il évoque, également, le problème que posent les moteurs électriques, notamment des scooters, qui dérangent potentiellement ces requins. Lesquels donnent alors des signs de leur agacement. « Il y sont extrêmement sensitive. Lorsqu’il already des accidents concernant plus rarely des plongeurs, on verifying that the victime avait un scooter sous-marin et n’as pas stoppé le moteur au moment où l’animal, en baissant ces ailerons, signale qu’il est agacé. » Il fait référence à une récente attack, lorsqu’un plongeur a été mordu à la tête. « Le professionnel, qui s’en est sorti, n’a pas su lire ce que requin lui disait. Dans ces cas-là, il ya deux acteurs: le requin et l’humain. Ce dernier fait parfois des signs que le present à l’animal comme une proie. Celui, par exemple que tape sur l’eau à la surface, appelle le requin. Il faut connaître les écosystèmes pour éviter de se mettre dans une situation que peut lead à l’accident. »

Les requins ont un sens qui perçoit les micro-champs électriques émanant de l’activité cellular

D’autant que le requin est capable, de surcroît, to distinguish des ondes que nous ignorons. « Nous imaginons toujours que, nous les hommes, pouvons percevoir le monde avec nos cinq sens. In reality, le monde est beaucoup plus vaste. Les requins ont un sens qui perçoit les micro-champs électriques émanant de l’activité cellular. » Il entre dans les details. « If nous voulions voir l’activité de vos neurons, at that moment, il faudrait an electro-encéphalogramme. Le requin, thanks to Lorenzini’s ampoules, is capable of detecting these electric champs and don’t feel a poisson cache sous le sable, qui ne bouge pas et qui n’a pas d’odeur! »

Il fait un rappel : on tue chaque année 35 million requins pour utiliser la texture de leur aileron que l’on inclut dans les potages. Il est scandalised : « Simply pour satisfaire us gourmet whims! C’est unacceptable! Chaque être vivant is an irreplaceable être! »

Ecouter cette émission in podcast

REPLAY : see the integration of this broadcast

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *